今やっていることを広げたいです を英語で教えて!

Question

留学斡旋のビジネスを始めた時に「今やっていることをさらに広げたいです」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I want to expand on what I’m currently working on.

「今やっていることを広げたいです」は上記のように言えます。

expand on ～「～を拡張、発展させる」を使い、現在取り組んでいることを拡大したいという意図を明確に伝えるフォーマルな表現です。また expand には、物理的な広がりだけでなく、ビジネスやアイデアの拡大というニュアンスも含まれています。

例文
I want to expand on what I’m currently working on and reach a larger audience.
今取り組んでいることをさらに広げて、より多くの人に届けたいです。

Our company plans to expand on our existing projects to enhance our market presence.
私たちの会社は、既存のプロジェクトをさらに拡大し、市場での存在感を高める予定です。
*enhance：高める、増す

ご参考になれば幸いです♪