私の知る限りありません を英語で教えて!

Question

アレルギーがあるか聞かれたときに、「私の知る限りありません（もしかしたらあるかもしれないけど）」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Not that I know of.

「私の知る限りありません」は上記のように表現できます。

カジュアルな表現です。意味としては、「私の知識の範囲ではそれはない」「私が知る限り、それは存在しない」というニュアンスですので、ご質問の英訳として適切なフレーズだと思います。

Not：〜ではない、〜ない
know of：何かについて知っている　※詳しく知っているわけではない場合に使います。その存在や概略を知っているというニュアンスです。

☆ Not that I know of. をひとつのフレーズとして覚えるといいと思います！

例文
A：Do you have any allergies?
あなたは何かアレルギーがありますか？
B：Not that I know of.
私の知る限りありません。

allergies：アレルギー　

参考にしてみてください。