いまだに歌うことと踊ることが好きです を英語で教えて!

Question

子供のころは歌手になりたかったので、「いまだに歌うことと踊ることが好きです」と言いたいです。

Answer 1

・I still love singing and dancing.

「いまだに歌うことと踊ることが好きです」は上記のように表現できます。
カジュアルな表現ですので、友達や親しい人との会話で使うのにぴったりです。楽しい気持ちや前向きで元気な印象を表現できます。

still：いまだに、今でも
love + 動詞 ing：～することが好き

会話例
A： What did you want to be when you were a kid?
子供の頃、何になりたかったの？
B： I wanted to be a singer and dancer. I still love singing and dancing!
歌手とダンサーになりたかったんだ。今でも歌うことと踊ることが好きだよ！

want to be ～：～になりたい
when you were a kid：子供のころ、子供の時

参考にしてみてください。