自分が騒ぎすぎてると思わない？ を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「自分が騒ぎすぎてると思わない？」と言いたいです。

Answer 1

・Don't you think you're too loud?

「自分が騒ぎすぎてると思わない？ 」は上記のように表現します。

too (副詞)：あまりにも～だ、～しすぎ
loud (形容詞)：うるさい

don't you think ~：～だとは思わないの？
否定から文を始めると、「～ではないの？」という表現ができます。

例文
B: Hey, don't you think you're too loud?
ねえ、自分が騒ぎすぎてると思わない？
A: Oh, really? Am I that bad?
え、ほんとに？　そんなにうるさい？
B: Yeah, a little! The teacher's already looking this way.
うん、少しね。先生たちはそういう風にみているよ。