これが最後の警告です を英語で教えて!

Question

毎日部屋を片付けるように言っても片付けないので、「これが最後の警告です」と言いたいです。

Answer 1

・This is the final warning.

「これが最後の警告です」は上記の表現となります。

Final : 最後の
Warning : 警告、注意

少し言いかえた表現は他に、

例）
This is your last warning.
これが最後の警告です。

Final を last に言い換えてももちろん違和感はありません。

例）
Consider this your final warning.
これが最後の警告です。

Consider : よく考える、考慮する（動詞）

Consider を命令文の形で使うと、「よく考えなさいね」「～と思いなさいね」といった何かを誰かに諭す言い方ができます。

例）
Consider this your last chance.
これが最後のチャンスだと思いなさい。

ご参考いただければ幸いです。