最大級の警戒 を英語で教えて!

Question

大きな台風が近づいてきているので、「最大級の警戒が必要です」と言いたいです。

Answer 1

・maximum caution
・the highest level of alert

１　Maximum caution is necessary.
最大級の警戒が必要です。

構文は、第二文型（主語［Maximum caution］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［necessary］）で構成します。

「is necessary」という表現で、状況において避けられないものだということを示しています。

２　The highest level of is required.
最高レベルの警戒が求められています。

構文は、第二文型（主語［The highest level of ］＋動詞［be動詞］＋補語［required］）で構成します。

「is required」という表現で、義務的なニュアンスを持たせています。