Tsunepi

Tsunepiさん

2024/09/26 00:00

最大級の警戒 を英語で教えて!

大きな台風が近づいてきているので、「最大級の警戒が必要です」と言いたいです。

0 4
Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/10/17 13:42

回答

・maximum caution
・the highest level of alert

1 Maximum caution is necessary.
最大級の警戒が必要です。

構文は、第二文型(主語[Maximum caution]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[necessary])で構成します。

「is necessary」という表現で、状況において避けられないものだということを示しています。

2 The highest level of is required.
最高レベルの警戒が求められています。

構文は、第二文型(主語[The highest level of ]+動詞[be動詞]+補語[required])で構成します。

「is required」という表現で、義務的なニュアンスを持たせています。

役に立った
PV4
シェア
ポスト