お医者さんの予約に遅れそうです を英語で教えて!

Question

「手伝ってくれない？」と言われたので、「ぜひ手伝いたいのですが、お医者さんの予約に遅れそうなのです」と言いたいです。

Answer 1

・I might be late for a doctor's appointment.

「お医者さんの予約に遅れそうです」は上記のように表現できます。
カジュアルで自然な表現です。友人や同僚との日常会話、職場でのカジュアルなやり取りで使えます。
シンプルでストレートな表現ですので、伝わりやすいと思います。

might：〜かもしれない
be late：遅れる、遅い状態である
a doctor's appointment：病院の予約、医者の予約

例文
I'd really love to help, but I might be late for a doctor's appointment.
ぜひお手伝いしたいんですが、お医者さんの予約に遅れそうなんです。

I'd love to：ぜひ〜したい、〜するのが楽しみだ
really：本当に
help：助ける、手伝う

参考にしてみてください。