彼の始めた会社はうまくいっているようです を英語で教えて!

Question

友人が新しい会社を始めたので、「彼の始めた会社はうまくいっているようです」と言いたいです。

Answer 1

・It seems like the company he started is doing well.

「彼の始めた会社はうまくいっているようです」は上記のように表現できます。
とても自然で、ポジティブで丁寧な印象の文章です。It seems like〜「～のように見える」は直接断言せず、やんわり伝える表現です。

the company he started：彼が始めた会社　※he started が the company を修飾しています。
is doing well：うまくいっている（現在進行形）　※well：うまく、順調に

例文
It seems like the company he started is doing well. He truly inspires me.
彼の始めた会社はうまくいっているようです。彼にはすごく刺激を受けます。

truly：本当に、心から
inspire：刺激を与える、やる気を起こさせる、感動させる

参考にしてみてください。