出来ると思う？ を英語で教えて!

Question

世界的に有名なミュージシャンになろうと思っているときに「出来ると思う？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Do you think it's feasible for me to
・Do you think I'm capable of
・Do you think I'm good enough to

1. Do you think it's feasible for me to
出来ると思う？

feasible: 実現可能（形容詞）

例文
Do you think it's feasible for me to be a world-famous musician?
世界的に有名なミュージシャンになることができると思う？

world-famous: 世界的に有名な（形容詞）

It is 形容詞 for 人 to の形を意識すると、たくさんのことが表現できるようになり、表現の幅が広がります。英語を習い始めたばかりの方は、言い出しを I で始めることが多く、I ばかりが続く単調な会話になってしまいがちです。是非、今回のような表現を織り交ぜることを意識して、表現の幅を広げましょう。

2. Do you think I'm capable of
出来ると思う？

capable: 能力がある（形容詞）

be capable of の形で使われることを覚えましょう。

例文
Do you think I'm capable of being a world-famous musician?
世界的に有名なミュージシャンになることができると思う？

3. Do you think I'm good enough to
出来ると思う？

enough: 十分（形容詞）
good enough: 十分良い、する実力がある

例文
Do you think I'm good enough to be a world-famous musician?
世界的に有名なミュージシャンになることができると思う？

うまく訳せない単語は、簡単な表現に言い換えましょう。

例文
Do you think I can be a popular musician in the world?
世界で人気のある歌手になれると思う？