10時きっかりに来てね を英語で教えて!

Question

集合時間を聞いたときに「10時きっかりに来てね。そうでないと置いてくわよ」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please come to this place at exactly 10:00.

「10時きっかりに来てね。そうでないと置いてくわよ」は上記のように言い表すことができます。

Please ～ で「～してください」という表現をすることができ、今回は「来る」ことが要望なので come を使用し、そのあとに場所の意味をもつ place を使用すれば、ここに来てくださいと言い表すことができます。

また、必ず go や come の後につけてほしいのが to です。
動詞＋ to ＋ 場所という文法なので、場所へ向かう際は場所の前に必ず to をつけてください。
日本語で言うと「場所「へ」行く」の「へ」部分となります。日本語は省略できますが、英語では省略できません。

at 10:00：１０時に
exactly：まさしく、きっかり

例
Please come to this place at exactly 10:00. Otherwise, I will leave you behind.
10時きっかりに来てね。そうでないと置いてくわよ。

I will leave：出発する
Leave you behind：置いていく