経費削減が最優先課題です を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「今の世の中、多くの会社にとって経費削減が最優先課題です」と言いたいです。

Answer 1

・The cost reduction is a top priority.

「経費削減が最優先課題です」は、上記のように表せます。

cost reduction : コスト削減、経費削減

top priority : 最優先事項、最優先課題
・top を使ったスラングで muffin top と言うと「お腹からはみ出ている贅肉」という意味を表せます。

例文
The cost reduction is a top priority for many companies in today's world.
今の世の中、多くの会社にとって経費削減が最優先課題です。

※company は「会社」「企業」といった意味の名詞ですが、「友人」「仲間」といった意味も表せます。
※world は「世界」「地球」といった意味の名詞ですが、「世の中」という意味でも使われます。