地下鉄の駅はこちらの方向でいいですか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「地下鉄の駅はこちらの方向でいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is the subway station in this direction?

「地下鉄の駅はこちらの方向でいいですか？」は、上記のように表せます。

subway : 地下鉄、メトロ、など（名詞）
・イギリス英語では「地下道」という意味になります。
（イギリス英語で地下鉄は underground と表現されます）

station : 駅、事業所、など（名詞）
・動詞として「配置する」「派遣する」といった意味も表せます。

direction : 方向、方位、道のり、指示、命令、など（名詞）

例文
Just to confirm, is the subway station in this direction?
確認ですが、地下鉄の駅はこちらの方向でいいですか？

※just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現になります。