席を倒しても大丈夫ですか？ を英語で教えて!

Question

飛行機で、後ろに座っている方に「席を倒しても大丈夫ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you fine if I recline my seat?

「席を倒しても大丈夫ですか？」は、上記のように表せます。

fine : 素敵な、元気な、大丈夫な、問題ない、など（形容詞）

recline : もたれる、横になる、後ろに倒す、など（動詞）

seat : 席、椅子、議席、など（名詞）
・aisle seat と言うと「通路側の席」という意味を表せます。

例文
Excuse me, are you fine if I recline my seat?
すみません、席を倒しても大丈夫ですか？

※excuse は「言い訳」「口実」「弁明」といった意味を表す名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表せるので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。