帰りの便の再確認をしてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

空港で、スタッフに「帰りの便の再確認をしてもいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I reconfirm my return flight?
・Would it be possible to reconfirm my return flight?

1. Can I reconfirm my return flight?
帰りの便の再確認をしてもいいですか？

構文は、可能を示す助動詞（Can）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［reconfirm：再確認する］＋目的語［my return flight：帰りの便］）で構成します。

2. Would it be possible to reconfirm my return flight?
帰りの便を確認することは可能でしょうか？

構文は、丁寧表現の助動詞（Would）の後に第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［possible：可能］）に副詞的用法のto不定詞（to reconfirm my return flight：帰りの便を確認することは）を組み合わせて構成します。