再確認しましたか？ を英語で教えて!

Question

間違いがないか確認したいので、「再確認しましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you double-check?
・Did you verify it again?

1. Did you double-check?
再確認しましたか？

過去について尋ねるときは、Did you~?で聞きましょう。後ろには動詞の原形が来ます。double-checkは動詞で「再確認する」という意味になります。

2. Did you verify it again?
再確認しましたか？

一般的な確認を指す場合にはDid you double-check?ですが、より正式な確認を求める場合にはDid you verify it again?を使うといいですよ。verifyは「確認する」や「検証する」という意味です。itは確認の対象となるもの、againは「再び」「もう一度」を意味します。

ご参考になれば幸いです。

Yumiko

アドバイザーのサイトへ