商品の需要が急速に落ち込んでしまいました を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「商品の需要が急速に落ち込んでしまいました」と言いたいです。

Answer 1

・The demand for the products has plummeted.
・Product demand has dropped sharply.

1. The demand for the products has plummeted.
製品に対する需要が急速に落ち込みました。

plummet：人気・物価などが急落する（自動詞）

構文は、何か結果を表すので現在完了形（主語［demand for the products：製品に対する需要］＋助動詞［has］＋過去分詞［plummeted］）で構成します。

2 Product demand has dropped sharply.
製品の需要が急激に減少しました。

構文は、現在完了形（主語［Product demand］＋助動詞［has］＋過去分詞［dropped：落ちた、減少した］）に副詞（sharply：急激に）を加えて構成します。