一番早くていつ頃出荷できますか？ を英語で教えて!

Question

電話で、取引先に「一番早くていつ頃出荷できますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How soon can you make the shipment at the earliest?
・What is the soonest you can arrange the shipment?

1. How soon can you make the shipment at the earliest?
最短でどれくらいで発送できますか？

構文は、疑問副詞（How）と形容詞（soon）を組み合わせて「どれくらいすぐ」のフレーズを作り、その後に助動詞（can）、第三文型（主語［you］＋動詞［make］＋目的語［shipment］）に副詞句（at the earliest：最短で、一番早くて）を組み合わせて構成します。

2. What is the soonest you can arrange the shipment?
最も早く出荷を手配できるのはいつですか？

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（the soonest：最短）、主語の修飾節（you can arrange the shipment：出荷を手配できる）を続けて構成します。