大口注文があれば価格を下げることができます を英語で教えて!

Question

取引先から割引を求められたときに「大口注文があれば価格を下げることができます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・We can lower the price if you place a large order.
・A discount can be offered for bulk orders.

１　We can lower the price if you place a large order.
大口注文があれば価格を下げることができます。

構文は、前半が主節で第三文型（主語［We］＋動詞句［can lower：～を下げることができる］＋目的語［price］）で構成します。

後半は主節の理由を表す従属副詞節で接続詞（if）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［place：～を出す］＋目的［large order：大口注文］）で構成します。

２　A discount can be offered for bulk orders.
大口注文には割引を提供できます。

構文は、受動態（主語［discount：割引、値下げ］＋be動詞＋過去分詞［offered：提供される］）に助動詞（can）と副詞句（for bulk orders：大口注文には）を組み合わせて構成します。