約30分くらい予定をしております を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「約30分くらい予定をしております」と言いたいです。

Answer 1

・We are planning for the meeting to take about thirty minutes.
・We anticipate the meeting will last around thirty minutes.

1. We are planning for the meeting to take about thirty minutes.
この会議は約30分ほどを予定しております。

構文は、現在進行形（主語［We］＋be動詞＋現在分詞［planning：予定している］）に副詞句（for the meeting：会議に）と副詞的用法のto不定詞（to take about thirty minutes：約30分ほどかかるのを）を組み合わせて構成します。

2. We anticipate the meeting will last around thirty minutes.
この会議は約30分ほど続くと見込んでおります。

構文は、第一文型（主語［We］＋動詞［anticipate：見込む］）の主節の後に具体内容を示す従属節を続けます。

従属節は第一文型（主語［meeting］＋動詞［last：続く］）に助動詞（will）と副詞句（around thirty minutes：約30分ほど）を組み合わせて構成します。