受賞パーティはプラザホテルで行います を英語で教えて!

Question

当部門が名誉ある賞を受賞した時に「受賞パーティはプラザホテルで行います」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The award party will be held at the Plaza Hotel.

「受賞パーティはプラザホテルで行います」は、英語で上記のように表現することができます。
the award party は「受賞パーティ」です。award は「賞」を意味する名詞です。母音から始まるので、the は「ザ」ではなく「ジ」と読むことに注意しましょう。
held は式典などを「開催する」や「開く」という意味の動詞 hold の過去分詞形です。今回は主語が「パーティ」なので「開かれる」と表すため be held とします。
「プラザホテル」は英語で Plaza Hotel とそのまま表せます。固有名詞なので、最初の文字を大文字にして表現します。

Our department has received an award. The award party will be held at the Plaza Hotel.
当部門が賞を受賞しました。受賞パーティはプラザホテルで行います。

department : 部門