供給業者の変更を提案したいと思います を英語で教えて!

Question

会議で、上司に「製造コストを下げるために、供給業者の変更を提案したいと思います」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to propose changing suppliers.
・I would like to suggest switching suppliers.

1. I would like to propose changing suppliers.
供給業者の変更を提案したいと思います。

I would like to propose changing suppliers to reduce manufacturing costs.
製造コストを下げるために、供給業者の変更を提案したいと思います。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like：～したいと思う］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to propose changing suppliers：供給業者の変更を提案すること）と副詞的用法のto不定詞（to reduce manufacturing costs：製造コストを下げるために）を組み合わせて構成します。

2. I would like to suggest switching suppliers.
供給業者を変更することを提案したいと思います。

To lower manufacturing costs, I would like to suggest switching suppliers.
製造コストを抑えるために、供給業者を変更することを提案したいと思います。

構文は、副詞的用法のto不定詞（To lower manufacturing costs）の後に第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to suggest switching suppliers）を組み合わせて構成します。