昨日薄着で寝てたせい を英語で教えて!

Question

風邪をひいた原因に心当たりがあるので、「風邪をひいたのは、昨日薄着で寝たせいだと思う」と言いたいです。

Answer 1

・because I slept in such thin clothes last night

「昨日薄着で寝てたせい」は、上記のように表現できます。

because「なぜなら〜だから」を使って、物事の原因を伝えます。

slept：寝た（ sleepの過去形）
such：そんな
thin：薄い
clothes：服
last night：昨夜

例文
I think I caught a cold because I slept in such thin clothes last night.
昨晩あんな薄着で寝たから、風邪をひいたんだと思う。
（風邪をひいたのは、昨日薄着で寝たせいだと思う。）

catch a cold：風邪をひく（caught は catchの過去形）

参考になりますと幸いです。