過去の出来事が今では意味のあることに思える を英語で教えて!

Question

失敗や後悔もためになったと思えるようになったので、「過去の出来事が今では意味のあることに思える」と言いたいです。

Answer 1

・I can now see that my past experiences have meaning.
・My past regrets now feel meaningful to me.

1. I can now see that my past experiences have meaning.
今では、過去の経験が意味のあるものだとわかるようになりました。

構文は、前半の主節を第一文型（主語［I］＋動詞［see：わかる］）に助動詞（can）と副詞（now）を加えて構成します。

後半は主節の内容を表す従属副詞節で接続詞（that：～だと）のあとに第三文型（主語［past experiences：過去の経験］＋動詞［have］＋目的語［meaning：意味］）で構成します。

2. My past regrets now feel meaningful to me.
過去の後悔が、今では意味のあるものに感じられます。

構文は、第二文型（主語［past regrets：過去の後悔］＋動詞［feel：感じがする］＋主語を補足説明する補語の形容詞［meaningful：意味がある］）に副詞（now）と副詞句（to me：わたしにとって）を組み合わせて構成します。