
kazuoさん
2025/02/25 10:00
中身は何かしら? を英語で教えて!
箱に入ったものをもらった時に、「中身は何かしら?」と言いたいです。これは英語でなんというのですか?
回答
・What is inside?
「中身は何かしら?」は上述のように表現できます。
inside: 中身(名詞)inside は状況で副詞や形容詞としても使われます。
状況からシンプルに以下のように言っても伝わるでしょう。
What is it?
何かしら。
丁寧な言い方は以下のようになります。
I wonder what is in this box.
この箱の中に何があるのかしら。
I wonder ~: 〜だと思う、〜かしら(動詞)
I have no idea what is inside.
中身が何か考えも及ばない。
have no idea: 〜がわからない。do not know を少しカッコつけた言い方です。
ご参考までに。