太陽を思わせる明るい色だね を英語で教えて!

Question

とても明るい黄色だったので、「太陽を思わせる明るい色だね」と言いたいです。

Answer 1

・That bright color reminds me of sunshine.

「太陽を思わせる明るい色だね」は上記のように表現します。

直訳は「その明るい色は私に太陽の光を思い出させる」です。

bright：輝かしい、明るい、まぶしい（形容詞）
sunshine：日光（名詞）

reminds me of ~ 「私に～を思い出させる」という文法は、何かを連想させるときに使います。～に入れるのは sun「太陽」でもよいですが、sunshine「太陽の光」の方が美しい黄色の光が連想されてよいでしょう。

例文
That bright yellow color reminds me of sunshine. How lovely!
太陽を思わせる明るい黄色だね。なんて素敵なの！