歩いて行ける店がない を英語で教えて!

Question

家から商店街が遠いので、「歩いて行ける店がない」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・There are no stores within walking distance.

「歩いて行ける店がない 」は上記のように表現します。

この文章は There + be動詞 + no + 名詞 + 前置詞句という構造になっています。

There：存在する（形式主語）
are：～がある（be動詞の複数形）
※stores が複数形のため、be動詞も同じように複数形になります。
no：全くない（形容詞）
stores：店、商店（名詞）
within：～の範囲内に（前置詞）
walking distance：徒歩で行ける範囲（名詞）

例文
The shopping street is far from my house, so there are no stores within walking distance.
家から商店街が遠いので、歩いて行ける店がない。
※shopping street：商店街
※far from：〜から遠い

ご参考になれば、幸いです！