ほかの人にも目を向けてほしい を英語で教えて!

Question

上司が決まった人しか褒めないので、「ほかの人にも目を向けてほしい」と言いたいです。

Answer 1

・I want them to pay attention to others as well.

「ほかの人にも目を向けてほしい」は、上記のように表すことができます。
want 人 to ~ : 人に〜してほしい
・今回は性別と人数がわからないので them としました。them は「彼ら」という複数形で使われることが一般的ですが、性別がわからない単数として使うことも可能です。もちろん、性別のよって him や her を使ってもいいですし、上司に直接言うのであれば you を使うこともできます。
pay attention to : 〜に目をむける、注意をむける
others : 他の人たち
as well : 〜もまた
・ too と同じ意味ですが、こちらはフォーマルな場面など、ビジネスシーンで使われることが多いです。

My bosses always praise the same person. I want them to pay attention to others as well.
上司が同じ人しか褒めない。ほかの人にも目を向けてほしい。

praise : 褒める（動詞）