あの場面では説明が足りなかった。 を英語で教えて!

Question

プレゼンでもう少し詳細を加えた方がよかったと思ったので、「あの場面では説明が足りなかった。」と言いたいです。

Answer 1

・There wasn’t enough explanation in that part.

「あの場面では説明が足りなかった。」は上記のように表現します。

There was は「～があった」という意味ですので、否定形にすることで There wasn't 「～がなかった」という意味になります。enough explanation は「十分な説明」という意味ですが、enough の前に否定語がくることで、「十分ではなかった」＝「足りなかった」と表現することができます。
in that part は「あの場面では」という意味です。

例文
A: What did you think of my presentation?
私のプレゼン、どう思った？
B: I think it went well overall, but there wasn’t enough explanation in that part.
全体的にはうまくいったと思うけど、あの場面では説明が足りなかったね。

What did you think of~?: ～をどう思った？
my presentation: 私のプレゼン
it went well: うまくいった
overall: 全体的に

参考にしてみてください。