深く考えさせられた。 を英語で教えて!

Question

映画の内容がシビアだったので、「その映画を観て、深く考えさせられた。」と言いたいです。

Answer 1

・It made me think deeply.

「深く考えさせられた」は上記のように表現します。
make 人 〜 : 人を〜にさせる。make は使役動詞で誰かに何かをさせるという意味をもつ動詞です。
deeply : 深く（副詞）動詞の think を修飾します。

例
A : It was a serious movie.
映画の内容がシビアだったね。
B : Yeah. After watching the movie, it made me think deeply.
うん。その映画を観て、深く考えさせられたよ。
serious : 深刻な、シビアな（形容詞）
after -ing : 〜した後、〜の後

シビアは severe という単語も使えますが、映画の内容に関しては severe よりも serious の方が自然です。severeは物理的な痛み、状況の厳しさという意味で使われることが多いです。例えば、悪天候や重い事故などです。
例
The storm was severe.
嵐はひどかった。