急いで出発した意味がない を英語で教えて!

Question

忘れ物をして家に戻ったので、「急いで出発した意味がない」と言いたいです。

Answer 1

・There was no point in rushing out.

「急いで出発した意味がない」は上記のように表現できます。

no point in + 動詞の ing 形は「～することに意味がない」という構文です。
point はこの場合、「目的」という意味があり、no point とすることで「意味がない」と表現することができます！in のあとの動詞は必ず ing 形にすることを忘れないでくださいね！

また、rush out は「急いで出ていく・慌てて出発する」という意味の句動詞です。rush は「急ぐ」、out は「外へ」のイメージです。rushing out と動名詞にすることで、「急いで出ていくこと」という意味になります。

例文：
A：There’s no point in rushing.
急いでも意味がないよ。
B：There’s no point in arguing with him.
彼と議論しても無駄だよ。
＊argue with: 〜と議論する

参考になりましたら幸いです！