財布を忘れたおまけに、クレジットカードも使えなかった を英語で教えて!

Question

お財布もカードも使えない状態だったので、「財布を忘れたおまけに、クレジットカードも使えなかった」と言いたいです。

Answer 1

・I left my wallet and I couldn't even use my credit card.
・I forgot to bring my wallet and couldn't use my credit card either.

1. I left my wallet and I couldn't even use my credit card.
財布を忘れたおまけに、クレジットカードも使えなかった。

left (動詞)：leave (～を置いていく)の過去形
wallet (名詞)：財布
couldn't (助動詞)：～できなかった
even (副詞)：～さえ、～もまた（否定文のとき）
credit card (名詞)：クレジットカード
credit には「信用」という意味があります。

2. I forgot to bring my wallet and couldn't use my credit card either.
財布を忘れたおまけに、クレジットカードも使えなかった。

forget to ～：～するのを忘れる
either (副詞)：～しない上に、～もしない