ぷっくりとした形 を英語で教えて!

Question

丸みのあるバッグが人気なので、「ぷっくりとした形のバッグがトレンドだ」と言いたいです。

Answer 1

・a puffy shape

「ぷっくりとした形」は、上記のように表現します。

「ぷっくり」は、puffy という形容詞で表現することができます。puffy は、体の一部が不自然に腫れている様子や、柔らかく丸い形を表現するニュアンスがあります。
「形」は、shape という名詞で表現します。
円や球のように丸まった形状を表現するには、rounded shape と表現することも可能です。

「トレンド」は、trend という英単語で表現することができます。
また、「流行している」状態は、trending と表現することができます。

以上のことから、

The puffy shape bag is trending.
ぷっくりとした語りのバッグがトレンドだ

と表現します。