すばやく解決した を英語で教えて!

Question

経験豊富な同僚がすぐにトラブル対応したので、「彼は問題をすばやく解決した」と言いたいです。

Answer 1

・They resolved it quickly.

「すばやく解決した。」は、上記のように表せます。

resolve は「解決する」「解く」などの意味を表す動詞ですが「（明確な答えはない問題を）解決する」というニュアンスのある表現になります。
（「決心する」「決意する」などの意味も表現できます）
quickly は「素早く」「迅速に」などの意味を表す副詞になります。

例文
He resolved the problem quickly. He is experienced and is reliable.
彼は問題をすばやく解決した。経験豊富なので頼りになる。

※problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスのある表現になります。