やわらかい布でふいた を英語で教えて!

Question

スマホの画面を傷つかない布で拭いたので、「スマホの画面をやわらかい布でふいた」と言いたいです。

Answer 1

・wiped with soft cloth.
・wiped with fluffy cloth.

1. wiped with soft cloth.
やわらかい布でふいた。

wiped: ふいた
soft: やわらかい
cloth: 布

布などの｢素材がやわらかい｣という場合の｢やわらかい｣は soft を一般的に使います。cloth は元々｢洋服｣という意味が主な英単語ですが、今回のように布切れという意味でも使うことが出来ますよ。

例
I wiped my smartphone's screen with soft cloth.
スマホの画面をやわらかい布でふいた。

2. wiped with fluffy cloth.
やわらかい布でふいた。

fluffy: やわらかい

fluffy は｢ふわふわとしたやわらかさ｣という意味の英単語です。こちらも布に対して使える｢やわらかい｣という意味の英単語です。

例
I wiped my smartphone's screen with fluffy cloth.
スマホの画面をやわらかい布でふいた。

ご参考までに。