こっそりメモを渡した を英語で教えて!

Question

人に知れないように友達にメモを渡したので、「隣の席の友達にこっそりメモを渡した」と言いたいです。

Answer 1

・I secretly gave you a note.

「こっそりメモを渡した」は上記のように表現できます。

secretly は「密かに」や「こっそり」という意味の副詞です。
gave は give の過去形であり、give + 人+ 物で「人に物を渡す・与える」という意味になります。他にも give + 物 + to + 人 で「人に物を渡す」と上記の文型と同じ意味で表現することもできます。この形はよく使いますので、覚えておいてください。
note は日本語で一般的に使われる、メモを取るのメモのことを表しています。memo という単語もありますが、これはビジネスでよく使われる「覚書」や「連絡票」などの文書を表現する言葉なので間違わないように気をつけてください。

例
I secretly gave a note to my friend sitting next to me.
隣の席の友達にこっそりメモを渡した。