ふわふわと溶けた を英語で教えて!

Question

綿あめを食べて口の中でとけた時に、「綿菓子を口に入れると、ふわふわと溶けた」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・melt lightly

上記が「ふわふわと溶けた」という表現です。
melt : 溶ける (動詞)
lightly : ふわふわと/軽々と (副詞)

例
I put the cotton candy in my mouth, then it melted lightly.
綿菓子を口に入れると、ふわふわと溶けた。

put something in A : 〜をAの中に入れる
cotton candy : 綿菓子/綿あめ

以下のような言い換えも出来ます。

例
The cotton candy was fluffy and melty.
その綿菓子はふわふわで、とろける食感だった。

fluffy : ふわふわの (形容詞)
melty : とろける/口どけのよい (形容詞)