ふわふわの泡 を英語で教えて!

Question

頑張った日には泡風呂に入るので、「ふわふわの泡がいっぱいのバブルバスが楽しみだ」と言いたいです。

Answer 1

・fluffy bubble

「ふわふわの泡」は上記のように表現します。

fluffy「ふわふわした」
bubble　「泡」

例文
I can't wait for taking a fluffy bubble bath.
ふわふわの泡がいっぱいのバブルバスが楽しみだ。

can't wait for A　「Aが待ち遠しい、とても楽しみだ」
take a bath　「風呂に入る」

仕事を頑張った自分へのご褒美としてバブルバスに入ろう、と思う人も多いかもしれません。そんな時は次のような英語で表現できます。

例）
I succeeded in reaching my daily goal in my work. Let's take a fluffy bubble bath for my reward tonight.
仕事で今日の目標を達成することができた。今夜は、ご褒美としてふわふわの泡風呂に入ろう。

succeed in A　「Aに成功する」
reach　「～に到達する」
daily goal　「日々の目標、毎日の目標」
reward　「ごほうび、報酬」

参考になれば幸いです。