オイルをつけた を英語で教えて!

Question

自転車のチェーンがきしむので、「チェーンにオイルをつけた」と言いたいです。

Answer 1

・I put oil.
・I maintained by oiling.

1. I put oil.
オイルをつけた。

put を使った表現です。put は「〜を置く」「〜にいれる」などさまざまな意味をもつ単語ですが、今回のように「〜を加える」「〜に塗る」といった意味でも使われることがあります。
また put は現在形、過去形、過去分詞形の全てにおいて、同じ形で put となります。
I put oil on the chain.
チェーンにオイルをつけた。

2. I maintained by oiling.
オイルをつけた。(オイルをつけてメンテナンスした。）

こちらは maintain 「管理する」を使った表現です。maintain にもさまざまな意味がありますが、「〜を整備する」「〜を手入れする」といった意味で使われることも多くあります。
「オイルで」とのことでしたので「〜で」の意味をもつ by を用いて情報を付け加えています。
I maintained the chain by oiling.
チェーンにオイルをつけた。(チェーンにオイルをつけて手入れした。）

少しでも参考になれば嬉しいです！