いきなり大雨が降り始めた を英語で教えて!

Question

窓の外から大きな雨音が急にしたので、「いきなり大雨が降り始めた」と言いたいです。

Answer 1

・Suddenly, it started pouring rain.
・It began to rain heavily all of a sudden.

１　Suddenly, it started pouring rain.
いきなり大雨が降り始めた。

構文は、副詞（Suddenly：いきなり）の後に第三文型（主語［it］＋動詞［started］＋目的語［pouring rain：大雨が降ること］）を続けて構成します。

２　It began to rain heavily all of a sudden.
いきなり大雨が降り始めた。

構文は、第一文型（主語［It］＋動詞［began］）に副詞的用法のto不定詞（to rain：雨が降り）、副詞（heavily：激しく）及び副詞句（all of a sudden：いきなり）を組み合わせて構成します。