近くのフェンスにつかまりながら歩いた を英語で教えて!

Question

道路が雪で凍結していたので、「雪道で滑りそうになり、近くのフェンスにつかまりながら歩いた」と言いたいです。

Answer 1

・I walked while holding on to a fence nearby.

「近くのフェンスにつかまりながら歩いた。」は上記のように表現します。
walk : 「歩く」（動詞）
hold on to 〜 : 「〜につかまる」（動詞）
fence : 「フェンス、柵」　（名詞）
nearby : 「近くの」（形容詞）
while 〜: 「〜する間、しながら」（接続詞）
while の後は動名詞、または、文を持ってくるようにしましょう。
この場合、 holding on to a fence nearby が後に来ているので「フェンスに掴まりながら」という意味になっています。

例
I almost slipped on the snowy road, so I walked while holding on to a fence nearby.
雪道で滑りそうになり、近くのフェンスにつかまりながら歩いた。

ぜひ参考にしてみてください。