彼女が話をかぶせてしまった を英語で教えて!

Question

話の途中で割り込んできた人がいるので、「友達が話し終わる前に、彼女が話をかぶせてしまった」と言いたいです。

Answer 1

・She interrupted someone.

｢彼女が話をかぶせてしまった｣は上記のように言います。

｢話をかぶせる｣とは｢話をさえぎる｣という事ですので、それを表した言葉が interrupt です。

interrupt は｢妨げる、妨害する、邪魔する、割り込む｣等の意味があります。
主に会話や作業の最中に誰かが話をさえぎったり、行動を止めたりする状況で使われます。
相手の話を途中で割り込む行為を指すニュアンスがあります。
interrupt の後ろは目的語(人、物事)がきます。

例文
She interrupted her friend before he/she finished speaking.
友達が話し終わる前に、彼女が話をかぶせてしまった。

参考にしてみてください。