他人を助けることは自分も成長します を英語で教えて!

Question

会社の後輩に助け合ってほしいので、「他人を助けることは自分も成長しますよ」と言いたいです。

Answer 1

・You are gonna grow too by helping others.

「他人を助けることは自分も成長します。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
grow は「育つ」「成長する」などの意味を表す動詞ですが、「栽培する」「培養する」などの意味も表せます。
other は「他の」「別の」などの意味を表す形容詞ですが、代名詞として「他の人」「他人」などの意味も表現できます。

例文
Change your perspective. You are gonna grow too by helping others.
視点を変えて。他人を助けることは自分も成長しますよ。

※perspective は「視点」「観点」「物の見方」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味も表せます。