失敗する可能性が高かったにもかかわらず を英語で教えて!

Question

無理だと言われたことに挑戦し続けているで、「失敗する可能性が高かったにもかかわらず」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Despite the high possibility of failure

「失敗する可能性が高かったにも関わらず」は上記のようになります。
Despite 〜 で「〜にも関わらず」という意味になります。
possibility は「可能性」という意味の名詞で、 possible はちなみに「可能な」という意味の形容詞になります。
failure は「失敗」という意味の名詞になります。

例
Despite the high possibility of failure, he doesn't quit challenging.
失敗する可能性が高くても、彼は商戦することを辞めない。

ちなみに
I keep challenging what I was told that it was impossible.
無理だと言われていることに私は挑戦し続けている。
という表現になります。
keep challenging は「挑戦し続ける」という意味になります。
what I was told 〜 「言われた〜こと」という表現になります。

ぜひ参考にしてみてください。