noriさん
2024/12/19 10:00
しばらくの間、ネットが使えない を英語で教えて!
ネット回線工事をするので、「しばらくの間、ネットが使えない」と言いたいです
0
14
回答
・Won't be able to use the Internet for a while.
「しばらくの間は、ネット回線が使えない。」は上記のように表現します。
日本語訳を見る限りだと、現在形に聞こえますが、ネット工事というのは一時的なもののため、常に起きている状態ではないため、この場合は未来形を使います。
be able to 〜 で「〜ができる」という意味になります。
「しばらくの間」は for a while となります。
例
A: Why are you so frustrated?
なんでそんなにイライラしてるの?
B: I won't be able to use the Internet for a while due to the Internet construction.
インターネットがネット回線工事のせいでしばらく使えないんだよ。
ぜひ参考にしてみてください。
役に立った0
PV14