忘れたのは、忙しかったせいだった を英語で教えて!

Question

慌ただしい毎日で友達の誕生日を忘れてしまったので、「忘れたのは、忙しかったせいだった」と言いたいです。

Answer 1

・It was because I was busy that I forgot.
・I was so busy that I forgot.

1. It was because I was busy that I forgot.
忘れたのは、忙しかったせいだった。

It is ... that ~: 〜なのは...だ
because: 〜だから、〜のせい
busy: 忙しい
forget: 忘れる

時制を揃え、すべて過去形にすることを忘れないよう注意しましょう。

例文
It was because I was so busy that I forgot my friend's birthday.
友達の誕生日を忘れたのは、とても忙しかったせいだった。

2. I was so busy that I forgot.
忘れたのは、忙しかったせいだった。

so ... that ~: とても...なので〜だ

so と that が一緒に使われると、このように理由を表すことができます。