彼が来なかったのは、連絡を忘れたせいだ。 を英語で教えて!

Question

連絡が行ってなくて欠席した人がいたので、「彼が来なかったのは、連絡を忘れたせいだ」と言いたいです。

Answer 1

・He didn't come because I forgot to tell him.

「彼が来なかったのは、連絡を忘れたせいだ。」は上記のように表現できます。

状況に合わせて I「わたし」を we「わたしたち」や、特定の人物名等に変更してください。
また、tell「伝える」も call「電話する」や text「メールする」等にしても問題ありません。

例文
A：Why wasn't Alex here today?
アレックスはなんで今日いなかったの？
B：My bad. He didn't come because I forgot to tell him.
わたしが悪いんだ。彼に連絡するの忘れちゃって。

Why 〜 ?「なぜ〜？」
My bad.「わたしのミスです。/ わたしが悪かった。」とカジュアルに言う表現。