はるかに高かった を英語で教えて!

Question

昨日と今日の気温の差が激しかったので、「今日の気温は昨日よりもはるかに高かった」と言いたいです。

Answer 1

・was much higher
・was significantly higher

1. was much higher
はるかに高かった

今回は「〜よりもはるかに高かった」を言いたいので、比較級表現の higher than を使って表すことが出来ます。
high は「高い」という意味の形容詞で、 最後に er をつけることで「より高い」という比較級の単語になります。
much は「はるかに」を意味する強調です。

The temperature today was much higher than yesterday.
今日の気温は昨日よりもはるかに高かった。

2. was significantly higher
はるかに高かった

significantly は「シグニフィカントリ」と読み、「はるかに」をフォーマルに、または明確に伝えたい場合に使います。

Today’s temperature was significantly higher than it was yesterday.
今日の気温は昨日よりもはるかにたかかった。