年末の買い物 を英語で教えて!

Question

師走でどこのお店も混んでいたので、「年末の買い物をするのが大変でした」と言いたいです。

Answer 1

・Year-end shopping

「年末の買い物」は上記のように表現します。

Year-end：年末、一年の終わり
year 「年」と end「終わり」を組み合わせた表現になります。
shopping：買い物
これらのフレーズを合わせて「年末の買い物」や「年末の買い出し」のことを指します。

例文
Year-end shopping was so stressful because everywhere was so crowded.
どこも混んでいたので、年末の買い物をするのは大変でした。
stressful：ストレスの多い、大変な
crowded：混雑、満員の

またアメリカでは「年末の買い物」を Holiday shopping と言ったりもします。このフレーズは11月の感謝祭の後から年が明けるまでの期間に使われます。