長期的な視野が必要 を英語で教えて!

Question

友達が1ヶ月英語を学んでも話せないと言うので、「言語習得するには、長期的な視野が必要です」と言いたいです。

Answer 1

・need a long-term perspective
・require a long-term outlook

1. need a long-term perspective
長期的な視野が必要

long-term は「長期間の、長期的な」という意味です。「- （ハイフン）」で形容詞的表現として使うことが出来ます。
perspective は「パースペクティブ」と読み、「視野」を意味する名詞です。

You need a long-term perspective to learn a language.
言語習得するには、長期的な視野が必要です。

2. require a long-term outlook
長期的な視野が必要

require は「リクワイア」と読み、「〜を必要とする」というフォーマルな表現です。
outlook は「視野」や「見方」の意味で、perspective に似ていますが、やや未来に焦点を当てるニュアンスがあります。

Learning a language requires a long-term outlook.
言語習得には、長期的な見通しが必要です。