彼女はその仕事を引き受けてしまったらしい。 を英語で教えて!

Question

難しい仕事を押し付けられた人がいるので、「彼女はその仕事を引き受けてしまったらしい。」と言いたいです。

Answer 1

・Seems like she accepted the job.

「彼女はその仕事を受け入れたようだね」は上記のように表現します。
Seems like：It seems like の短縮した形。
「〜のようだね」という意味になります。

accept：受け入れる（動詞）
例）
I will not accept her apology!
私は彼女の謝罪を受け入れないわ！

＊seems like を使った他の英文

Seems like she could not turn down the job.
どうやら彼女はその仕事を断れなかったようだね。

turn down：断る

Seems like she could not say no to the job.
どうやら彼女はその仕事にノーと言えなかったみたいだね。